Qu’est-ce que la carte de migration russe ?
La carte de migration est un document essentiel pour tout voyageur étranger entrant sur le territoire de la Fédération de Russie. Que vous soyez un touriste ou en voyage d’affaires, cette carte vous est systématiquement délivrée à la frontière.
Après mon récent séjour en Russie (où j’ai enfin pensé à prendre une photo de ma carte de migration), je partage avec vous mes conseils pratiques et mon expérience pour démystifier ce petit document administratif.
Pourquoi la carte de migration russe est-elle indispensable ?
Une formalité obligatoire
Lors de votre entrée en Russie, la carte de migration est délivrée par les autorités au poste frontière :
• Le tampon d’entrée est apposé sur le passeport et sur la carte de migration en bas à gauche (+ sur l’evisa si applicable).
• Tout hôtel fera une copie de votre passeport, visa et carte de migration dont ils se serviront pour vous enregistrer auprès des autorités locales.
Conséquences de la perte ou dégradation
En cas de perte ou de dégradation, vous devez signaler l’incident au plus vite à la police. Sans cette carte, il est impossible de quitter le territoire légalement.
Comment obtenir et remplir la carte de migration ?
Processus d’obtention
La carte de migration est automatiquement générée et remplie par un agent à la frontière via ordinateur. Contrairement à ce qui se faisait il y a encore quelques années, elle n’est plus donnée blanche à remplir soi-même au stylo.
C’est une simple petite feuille blanche divisée en deux avec les mêmes informations sur chaque partie. L’une vous est remise, l’autre est gardée par l’agent.
Astuces pour bien conserver votre carte
• Conservez une photocopie ou photo sur téléphone de votre carte en cas de perte.
• Astuce pratique : Glissez votre carte de migration à l’intérieur de la pochette de protection de votre passeport. Elle est parfaitement adaptée en taille et sera toujours à portée de main.
Mon retour d’expérience : Pièges à éviter
• Toujours vérifier : Assurez-vous que l’agent appose bien le tampon d’entrée sur le passeport (et evisa si applicable) ainsi que sur la carte.
• Attention à la perte : Gardez votre carte avec votre passeport pour éviter les oublis. Les hôtels scannent toujours la carte de migration en même temps que le passeport et le visa. Assurez-vous que votre carte vous est rendue après cet enregistrement (certain(e)s réceptionnistes sont tête en l’air!).
• La carte est en anglais et en russe uniquement. Vos noms seront indiqués en russe comme sur votre visa.
• Il est indiqué « République de Biélorussie » sur cette carte mais ça ne veut pas dire que vous pouvez traverser la frontière Russie – Biélorussie. Attention, il n’y a pas de postes frontières entre les 2 pays suite à un accord. Les ressortissants de pays tiers ne peuvent pas traverser cette frontière invisible entre les deux pays.
• Infos officielles sur cette page (le lien doit fonctionner même si barré) d’un consulat russe au Maroc. Je n’ai pas trouvé sur le site de l’ambassade russe en France, mais c’est la même chose pour tous le monde, peu importe la nationalité.
FAQ sur la Carte de Migration Russe
1. Dois-je conserver la carte pendant tout mon séjour ?
Oui, elle doit être gardée jusqu’à votre sortie du pays.
2. Que se passe-t-il si je perds ma carte ?
Déclarez la perte rapidement au poste de police le plus proche.
3. Puis-je sortir de Russie sans carte de migration ?
Non, elle est requise pour passer le contrôle des passeports lors de votre départ. Elle sera gardée par l’agent.
Si cet article vous a été utile, pensez à m’offrir un chaï pour soutenir le blog ! 😊
Comments (2)
Alors moi je l’ai remplie à la main au moins deux fois, dont la dernière pour entrer par Pskov… en octobre 2024.
Sérieux ? Ca fait plusieurs années que je ne remplie plus les miennes, elles sont toujours remplies par les gardes frontières à l’ordi.